Informativa privacy

FOR ENGLISH POLICY, SCROLL BELOW

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REG. (UE) 2016/679.

In questa pagina vengono descritte le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti, adottate dalla Associazione di Promozione Sociale Coccore (di seguito anche “l’Associazione”). I dati sotto- posti a trattamento vengono raccolti in occasione dell’accesso o alla registrazione sul sito web www.coccore.com; www.breatharianworld.com; o della partecipazione ad eventi organizzati dal- l’Associazione.

L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 sulla protezione dei dati personali (RGPD) ed illustra tipologia, modalità di trattamento e diritti dell’utente in relazione ai dati che lo riguardano.
L’informativa è resa solo per i siti www.coccore.com e www.breatharianworld.com, ma non per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali degli utenti è: Coccore Associazione di Promozione Sociale, nella figura del suo Legale Rappresentante Nicolas Pilartz, via Coccore 10/a – 60044 – Fabria- no (Ancona); P.I. 02718420421, C.F. 92038760424; mail: info@coccore.com.

Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali dell’utente verranno trattati per le seguenti finalità:

  1.  prestazione dei servizi richiesti dall’utente;
  2.  invio periodico di e-mail a carattere informativo (Newsletter);
  3.  donazioni una tantum ovvero donazioni a cadenza periodica all’Associazione;
  4.  iscrizione per partecipazione ad eventi o manifestazioni.

Coccore tratterà i dati personali dell’utente per consentirne, su richiesta dello stesso, l’iscrizione alla newsletter informativa via web, effettuare una donazione attraverso la piattaforma Paypal o l’iscrizione ad eventi organizzati dall’Associazione.
I relativi dati saranno registrati, custoditi ed utilizzati esclusivamente per promuovere l’informazione e le iniziative dell’Associazione. La base giuridica di questo trattamento è il consenso dell’inteessato rilasciato a Coccore.

L’utente, in qualsiasi momento, ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo ri guardano nonché di chiederne la modifica o la cancellazione contattando l’Associazione via e-mail, all’indirizzo: info@coccore.com.
Il conferimento dei dati per tali finalità è facoltativo e i dati verranno trattati sino alla revoca del consenso e/o all’esercizio del diritto di opposizione.

Luogo del trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito o raccolti in occasione di eventi o manifestazioni, hanno luogo presso la predetta sede legale e sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento e debitamente istruito.

Tipi di dati trattati

Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei proto- colli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di 26 mesi.

Dati forniti volontariamente dall’utente. L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel- la comunicazione. Allo stesso modo, i dati forniti volontariamente dall’utente attraverso i form di iscrizione o i moduli cartacei, saranno acquisiti e sottoposti a trattamento per le finalità indicate.

Cookies. Per le informazioni relative ai cookies presenti sul sito web si rinvia alla Cookie Policy

Facoltatività del conferimento dei dati

Fatto salvo quanto specificato in merito ai dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali qualora richiesto in apposite sezioni del sito o presso le postazioni di accesso degli eventi pubblici organizzati dall’Associazione o ai quali partecipa. Il loro mancato conferimento può com- portare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Saranno indicate, per ogni trattamento, le conseguenze di un eventuale rifiuto a fornire i dati personali.

Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti telematici per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Periodo di conservazione dei dati

I dati non saranno conservati per un periodo di tempo superiore a quello necessario per soddisfare lo scopo per cui sono stati trattati. Per determinare il periodo di conservazione appropriato, saranno presi in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, gli scopi per i quali li trattiamo e se possiamo raggiungere tali scopi con altri mezzi.

Nel momento in cui non sarà più necessario conservare i dati personali degli utenti, saranno eliminati o distrutti in modo sicuro.

Diritti degli interessati

L’utente potrà, in qualsiasi momento, esercitare i diritti di seguito indicati:
• Accesso ai dati personali: ottenere la conferma o meno che sia in corso un trattamento di dati

che li riguardano e, in tal caso, l’accesso alle seguenti informazioni: le finalità, le categorie di dati, i destinatari, il periodo di conservazione, il diritto di proporre reclamo ad un’autorità di controllo, il diritto di richiedere la rettifica o cancellazione o limitazione del trattamento od opposizione al trattamento stesso nonché l’esistenza di un processo decisionale automatizzato;

  • Richiesta di rettifica o cancellazione degli stessi o limitazione dei trattamenti che lo riguardano; per “limitazione” si intende il contrassegno dei dati conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro;
  • Opposizione al trattamento: opporsi per motivi connessi alla propria situazione particolare altrattamento di dati per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per il perseguimentodi un legittimo interesse del Titolare;
  • Portabilità dei dati: nel caso di trattamento automatizzato svolto sulla base del consenso o inesecuzione di un contratto, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che lo riguardano; in particolare, i dati verranno forniti dal Titolare in formato .xml, o analogo;
  • Proporre reclamo ai sensi dell’art. 77 RGPD all’autorità di controllo competente in base alla residenza abituale dell’utente, al luogo di lavoro oppure al luogo di violazione dei suoi diritti; per l’Italia è competente il Garante per la protezione dei dati personali, contattabile tramite i dati di contatto riportati sul sito web http://www.garanteprivacy.it.

I predetti diritti potranno essere esercitati inviando apposita richiesta al Titolare del trattamento mediante i canali di contatto indicati dalla presente informativa: info@coccore.com.
Le richieste relative all’esercizio dei diritti dell’utente saranno evase senza ingiustificato ritardo e, in ogni modo, entro un mese dalla domanda.

Modifiche all’informativa sulla privacy

La nostra Informativa sulla privacy potrebbe subire delle modifiche nel corso del tempo. Qualsiasi modifica sarà comunicata all’utente tramite un’email o un avviso sul nostro sito web.


Information concerning the processing of personal data, in accordance with article 13 of Legislative Decree no. 2016/679 (EU).

This page will describe how the site manages the processing of personal data of users who consult or view it. This is an information notice of the art. 13 of the Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data (RGPD) to those who interact with the services of www.coccore.com.

The information is provided for the site www.coccore.com and not for any other websites that may be consulted by the user through links.

Identity and the contact details of the controller

The controller of the processing of users’ personal data during the use of the website is: Coccore Associazione di Promozione Sociale in the figure of its Legal Representative Nicolas Pilartz, via Coccore 10 / a – 60044 – Fabriano (Ancona); P.I. 02718420421, C.F. 92038760424; mail: info@coccore.com.

Purpose and legal basis of the processing data

The personal data of the users will be processed for the following:

  1. Providing services requested by the user
  2. Periodic delivery of informative emails (Newsletters)

Associazione Coccore will process the personal data of the user to allow a subscription to a periodic newsletter via web and the related data will be recorded, stored and used exclusively to promote information and initiatives of the Association. The legal basis of this processing is the consent of the interested party to Associazione Coccore. The user, at any time, has the will and right to object to the processing of personal data concerning him and to request cancellation by contacting the Association via e-mail: info@coccore.com.

The acquisition of data for this purpose is optional and the data will be processed until the revocation of consent and / or the exercise of the right to object.

Location of processed data

The processing of data operations connected to web services of this site take place at the aforementioned registered office and are only handled by a trained technical personnel in charge of processing.

Types of data processed

Navigation data: The computer systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

In this category of data are included IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the URI (Uniform Resources Identifies) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical IT crimes to the detriment of the site: except for this possibility, the data on web contacts are not persisted for more than 26 months.

Data provided voluntarily by the user: The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this website entails the acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the communication.

Specific summary information will be shown or displayed on the pages of the site prepared for particular services on request.

Cookies. For information on cookies on the website, refer to the Cookie Policy www.coccore.com/cookies.

Optional grant of data

The user is free to provide personal data if requested in specific sections of the site. Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested. In this case, the consequences of a refusal to provide personal data are indicated.

Method of treatment

Personal data are processed using telematic tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

Retention period of data

Data will not be stored for longer than necessary to fulfill the purpose for which it was processed. To determine the appropriate retention period, the quantity, nature and sensitivity of personal data, the purposes for which we treat them, and whether we can achieve these ends by other means will be taken into account.

When it is no longer necessary to keep users’ personal data, they will be deleted or destroyed in a secure manner.

Rights of the User

The user may, at any time, exercise the following rights indicated below.

  • Access personal data: obtain confirmation of whether data concerning them is being processed and, in this particular case, access to the following information such as: the purposes, the categories of data, the recipients, the retention period, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, the right to request the correction or cancellation or limitation of processing or opposition to the processing itself and the existence of any automated decision-making process.
  • Request for rectification or cancellation of data or limitation of the treatments concerning personal information; “limitation” means the marking of data stored with the aim of limiting its processing in the future;
  • Propose a claim pursuant to article. 77 RGPD to the competent supervisory authority based on the user’s habitual residence, workplace or place of violation of his rights; for Italy, the Guarantor for the protection of personal data, which can be contacted via the contact details on the website http://www.garanteprivacy.it.
  • Data portability: in case of automated processing carried out on the basis of consent or in execution of a contract, to receive data related to it in a structured format, commonly used and readable by automatic device; the data will be provided by the Data Controller in .xml format, or similar;
  • Opposition to processing: Opposing for reasons connected to a particular situation to the processing of data for the execution of a task of public interest or for the pursuit of a legitimate interest of the Data Controller;

The aforementioned rights may be exercised by sending a specific request to the Data Controller through various contact channels indicated in this privacy policy: info@coccore.com.

Requests related to the exercise of user rights will be processed without undue delay and, in any case, all requests are processed within one month of application.